Proiektuaren edukien kalitatea, egin den planteamendu metodologikoa, originaltasuna, gaurkotasuna eta arloan egindako ekarpena kontuan hartuko dira.

Euskarazko produkzio zientifikoan gaiari ekarpena egitea, orain arte gaia gutxi landua izan delako euskaraz, edo gaia euskaraz lantzeak berak euskarari ekarpena egiten diolako.

Lanean euskarari ematen zaion tratamendua, testuari, terminologiari eta baliabide linguistikoei dagokienez: testuaren zuzentasuna, egokitasuna, koherentzia, kohesioa eta aberastasuna.