Shaking HUB

Una comunidad abierta promovida por las Cooperativas de MONDRAGON que tiene como objetivo conectar y desarrollar el talento en Inteligencia Artificial para cambiar el mundo. Una comunidad para todas las personas interesadas en Inteligencia Artificial, desde estudiantes a profesionales que investigan o aplican IA en su trabajo.

Prestakuntza eta heziketa

Mondragon Unibertsitatea, hezkuntza eredu propioa eta esportagarria

by

Mondragon Unibertsitateak hezkuntza eredu propio eta esportagarri bat eraiki du, non pertsonak lankidetzan aritzen diren, elkarrekin sortzen, harremanetan jartzen eta konfiantzazko giroan trebatzen diren, protagonistak diren heinean.

1943tik etengabe hazi eta eraldatu da, eta, horri esker, prestakuntza dualean, ikerketan eta transferentzian erreferentziala izan da.

Adimen Artifizialaren munduan, Mondragon Goi Eskola Politeknikoan diziplina anitzeko talde bat dago, hainbat arlo ikertzen dituena, hala nola irregulartasunen detekzioa, esplikagarritasuna, sareen optimizazioa edo produkzio-prozesuen hobekuntza.

IKA proiektua: Itzulpen kalitatearen estimazio automatikoa

by

IKA Mondragon Lingua– Alecop buru duen proiektua da, eta Bakun, Berba, TaiGabe eta Vicomtech elkarteekin partzuergoan. Partzuergoak ISEA S.Coop. enpresaren I+Gko kudeaketa-lanetan laguntzen du. eta 2023an finantzatu da, SPRI Taldearen HAZITEK deialdiaren barruan.

Gaur egungo jarduera sozioekonomikoak merkatu global eleaniztun batean kokatzen dira, non hizkuntza-oztopoek merkatua zatikatzen duten eta garapen ekonomikoak geldiarazten dituzten, oso eleaniztunak diren erkidego eta merkatuetan, hala nola, Euskal Autonomia Erkidegoan edo Europar Batasunean.

Zailtasun horiei azpiegitura digitalen hazkundeak dakartzan erronkak gehitu behar zaizkie, bereziki etengabe sortutako datu-bolumenen hazkunde esponentziala. Eduki eleaniztunen bolumen zabalaren aurrean, kalitate handiko giza itzulpengintzako beharrezko prozesuek hizkuntzaren teknologietan oinarritutako euskarri teknologiko egokia behar dute.

Itzulpen automatikoa (IA) izan da aipatutako oztopoen aurrean laguntzeko teknologia nagusietako bat, neurona-itzulpen automatikorako (NMT) duela gutxi egin den aldaketaren ondorioz. Aldaketa hori sare neuronal artifizialetan eta ikaskuntza sakonean oinarritzen da (Deep Learning). Itzulpen Automatikoaren bidez lortutako kalitate-hobekuntza esanguratsuek ezarri dute teknologia hori, paradigma zientifiko eta komertzial berria den aldetik. Google2, Microsoft3, DeepL4 edo Systran bezalako sektoreko enpresa nagusiek IA dute oinarri itzulpen eskaintza teknologikoetarako. Itzulpen automatikoaren ikuspegiarekin lortutako aurrerapenak euskarri teknologiko txikiagoa duten hizkuntzetarako ere lortu dira, hala nola euskararako, MODELA eta MODENA ikerketa proiektuen ondorioz, non eragin handiko jauzi kualitatibo bat lortu den, itzulpen automatikoa Euskal Autonomia Erkidegoko eremu sozioekonomikoan integratzea bultzatzeko.

Testuinguru horretan, eta itzulpen-prozesuak optimizatzeko asmoz, IKA aurkezten da. Proiektu honen bidez, itzulpenen kalitatea kalkulatzeko euskarri teknologikoa behar duten itzulpenetan ohikoak diren akatsak identifikatu nahi dira. Etengabe sortutako datu-bolumenak eta itzulpen automatikoak alderatzeko giza erreferentzia gutxi daudenez, beharrezkoa da kalitate-estimazio automatikoko teknologia (EAQ) garatzea, giza erreferentziarik gabeko itzulpen bakoitzaren kalitatearen estimazio fidagarria eta sendoa egin ahal izateko, hau da, sarrera-testuen eta horien itzulpenen ezaugarriak soilik kontuan hartuta.

Hori guztia, esaldi, hitz eta dokumentu osoko itzulpen automatikoen kalitatea modu sendoan balioesteko tresna integratu baten bidez. IKA proiektuak helburu horretarako behar den euskarri teknologikoa eman nahi du.

Egin bat FIRST LEGO League Euskadi 2023-2024ko boluntariotza taldearekin

by

Bilbo | Donostia | Arrasate | Vitoria-Gasteiz

Ospatu ikaskuntza eta berrikuntza 15. urteurrenean!

2024an, FIRST LEGO League Euskadik 15. edizioa ospatuko du, eta boluntario gisa parte hartzeak alde nabarmena eragin dezake. 110 herrialde baino gehiagoko 650,000 gazte baino gehiago biltzen dituen nazioarteko hezkuntza-programa hau aukera paregabea da 6 eta 16 urte bitarteko gazteen artean zientziarekiko eta teknologiarekiko interesa sustatzeko.

Euskadin, STEAM Hezkuntzako erreferentziazko programa hau sendotu egin da Innobasque, Deustuko Unibertsitatea, Mondragon Unibertsitatea eta UPV/EHU bezalako erakundeen lankidetzari esker. Edizio berriak beste egoitza bat gehitu du, Bilbon, Donostian, Arrasaten eta Gasteizen hedatuz.

Prestakuntza paregabea

Parte hartzen duten taldeek prestakuntza-eskaintza aberasgarria dute, online tailerrak eta aurrez aurreko bisitak. Esperientzia horiek, urteko erronkari lotuak, funtsezkoak dira gazteen garapen integralerako.

Boluntarioak: esperientzia paregabea

Boluntario gisa, hainbat eginkizunetan parte hartzeko aukera izango duzu, arbitro edo epaile izatetik, torneoan zehar taldeei lagundu eta bertaratzeraino. Zure ekarpena ezinbestekoa izango da taldeek esperientzia oso eta aberasgarria izango dutela bermatzeko:

  • Arbitroak: robotaren jolasa kontrolatzen dute.
  • Epaileak: taldeen lana baloratzen dute.
  • Floaters: lehiaketak irauten duen bitartean taldeei laguntzen diete garaiz iristen direla eta egun osoan dibertitzen direla ziurtatzeko.
  • Zientzialariak: FLL EXPLORE taldeen lana eta lorpenak zoriontzen dituzte.
  • Timekeeper & Scorekeeper: mahai-jokoaren softwarea eta partiden denbora kontrolatzen dituzte.
  • Eremuko arduradunak. Field, PIT & Queue volunteers: lehiaketaren eremuak kontrolatzen dituzte taldeek prozesu osoaz gozatzen dutela bermatzeko.

Erronka MASTERPIECE

Aurten, erronka nagusia “MASTERPIECE” da, non taldeek teknologia modu sortzailean erabiliko duten zaletasun bat partekatzeko. Boluntario gisa, parte hartzen duten gazteek aurkeztutako berrikuntza eta irtenbide sortzaileen lekuko izango zara.

Torneoa: Ezinbesteko ekitaldia

Ekitaldi nagusia 2024ko martxoaren 2an, larunbata, gauzatuko da, aipatutako lau egoitzetan. Energiaz, sormenez eta espiritu lehiakorrez beteriko eguna izango da, eta zure boluntarioen eragina gertutik ikusteko aukera izango duzu.

Zergatik boluntarioa izan?

FIRST LEGO League Euskadin boluntario izatea zerbitzu-ekintza bat baino gehiago da; inspiratzeko eta inspiratua izateko aukera bat da, komunitatearekin konektatzeko eta zientzia, teknologia eta, batez ere, gazteen potentziala baloratzen dituen mugimendu baten parte izateko aukera bat.

Lagunarteko lehiaketa, ikerketa eta robotika maite badituzu, ez izan zalantzarik. Egin bat boluntario taldearekin eta lagundu ekitaldi hau esperientzia ahaztezina bihurtzen!

Boluntario izan nahi dut